OutofCECOT

Psalm 34:19 states that “Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.

Viewed the video and noticed that some of the names are not matching what the CBS List reported, and it goes beyond the regular confusion of having 2 last names. Is it Leandro Herado Zambrano or Leandro Hurtado, or is there another Leandro that we don’t know about? The CBS list has Mendoz Nunez, Carlos but in this video we have a Carlos Mendoza with an ‘a’. The CBS List has Primoschitz Gonzalez, Albert but the video has his last name as Primoschizt.
Assuming the family has the correct spelling and the US Government has the wrong spellings for the guys that they have sent to CECOT. If so, what a major embarrassment for us. If we are going to claim that they are gang members shouldn’t we at least have the correct spellings of their names?

Después de revisar el video, noté varias discrepancias en los nombres en comparación con la lista de CBS, y esto va más allá de la confusión habitual con los apellidos compuestos. ¿Es Leandro Herado Zambrano o Leandro Hurtado? ¿O estamos hablando de otro Leandro completamente diferente? La lista de CBS muestra a Mendoz Núñez, Carlos, pero en el video aparece como Carlos Mendoza. También figura Primoschitz González, Albert, pero en el video su apellido está escrito como ‘Primoschizt’.

Si asumimos que las familias tienen la ortografía correcta y que fue el gobierno de EE. UU. quien se equivocó, esto es sumamente vergonzoso. Si vamos a etiquetar a estos hombres como miembros de pandillas, lo mínimo que podemos hacer es escribir bien sus nombres.